What kind of button is this? Im thinking of placing an oil catch can there and the screw is used by that button!
It's very easy to use the mounting tab for that switch to locate your OCC, even with the switch in place (that's where I had mine mounted on my predecessor R56). The BSH can is actually designed to be mounted in that location.