If you really love her then letter go... If she comes back, that means no one likes her.... Now letter go!!!
I'd get all the letters of the alphabet, about 6 inches or so in size, and randomly distribute them underneath the sign.
Had the sign been in block letters and the spelling correct no one would give it a second glance but stylish lettering and a calculated misspell have people taking long looks and putting pictures of it on the Internet.
Do they hate all letters ? I mean who doesnt like a Love letter? Maybe that sign should be directed towards the post office? :crazy: