When I set the DRLs on my 2014 Paceman S, it activates the headlights. Are the headlights supposed to act as the DRLs?
That's normal across all 2nd generation MINI models. DRLs are the same as full low beam headlights. In the 1st gen, DRLs were dimmed halogen high beams, but the bi-xenons in 2nd gen can't be dimmed. You can retrofit OEM LED halo DRLs, but they are quite expensive. ECS News MINI GEN2 Genuine LED DRL's - 63122338554 - MINI Daytime Running Lights LED - ES#2660864
My 2015 DLRs are on without headlights being activated. The look like BMW angle eyes now, bright white. However, if I turn the fog lights on, which are part of the DLRs, headlights are then activated.