At your mileage I'd change out the idler for sure. Also have a good look at the crank damper pulley. Not sure if a failing pulley would cause that noise. It is odd you went from no noise to noise with a tensioner & belt change.
I used to get that once in a great while, but since all all those parts were replaced on mine the sound has been absent.
Like x 2
