Another thing that works well is just buy some cheap pre-framed "motel art"
It's mostly pretty generic art work but the frames can be pretty nice and available in many sizes. Take out the original art and replace it with the poster. My mom has done this on several occasions and it has worked well.
