Sounds like an upper strut mount to me.
You should be able to confirm or dismiss
this by listening there with the hood up
while someone thorns the wheel for you.
If so, replace with a good brand (Lemforder).
If it looks good but just creaks, it isn’t an
urgent issue, just annoying. If the rubber is
cracking and starting to deteriorate, then
fix it sooner than later.