I remember reading that the chrome ring can just be removed rather than painted. I do not know if that applies to all versions of the tail lights.
First Gens have to be cut apart, not for the timid. I did mine following a DIY from another forum that I'll post up later today. Oh and pics of my results. Bryan
Here is a good how to: Bekijk topic - Customize your rear lights (coen mod) can translate if needed. Mine are too dirty to take pictures of!!